Kata mutiara islami Jalaluddin Rumi – Nama Jalaluddin Rumi sudah tidak asing lagi bagi para pecinta sastra tasawuf. Karya-karyanya tidak hanya dikagumi oleh masyarakat muslim, tapi juga masyarakat Barat. Ia memiliki nama lengkap Jalaluddin Muhammad bin Muhammad al-Balkhi al-Qunuwi. Ia lahir pada 6 Rabiul Awwal 604 H, atau bertepatan dengan 30 September 1207 M, di daerah Balkh, termasuk wilayah kerajaan Khawarizm, Persia utara (Sekarang Afghanistan). Jika melihat silsilah keturunannya, Rumi berasal dari keturunan keluarga terhormat. Dari pihak ayah, silsilah Rumi bertemu dengan Abu Bakar as-Shiddiq. Sementara garis keturunan sang ibu sampai kepada Ali bin Abi Thalib.
Sejak kecil, Rumi terbiasa hidup berpindah-pindah dari satu tempat ke tempat lain mengikuti orang tuanya. Ia dan keluarganya tercatat pernah menetap di beberapa tempat, mulai dari Nisabur (Iran timur laut), Baghdad, Makkah, Malatya (Turki), Laranda (Iran tenggara), hingga Konya. Rumi sendiri kemudian menghabiskan sebagian besar hidupnya di Konya, daerah yang dahulu dikenal sebagai Rum (Roma).
Rumi dikenal dengan wawasan intelektualnya yang luas serta kemampuannya menuangkan perasaan ke dalam bentuk puisi yang indah dan memiliki nuansa mistis yang begitu dalam. Lirik-lirik puisinya banyak memuat tentang perasaan cinta sejati kepada Sang Pencipta. Karya-karya puisinya juga memuat filsafat dan gambaran ajaran tasawuf yang dianutnya.
(Baca juga: Kata mutiara islami Ibnu Qayyim Al-Jauziyah)
Kata Bijak Islami Jalaluddin Rumi
Kata kata Jalaluddin Rumi banyak memuat nilai sastra tinggi. Nuansa sufi memang sangat kental dalam setiap kata-katanya. Berikut ini kumpulan beberapa kata bijak islami, kata mutiara islam, serta puisi-puisi dari Jalaluddin Rumi.
Wanita
Woman is a ray of God. She is not that earthly beloved: she is creative, not created. – Jalaluddin Rumi
Wanita adalah seberkas sinar Tuhan: dia bukan kekasih duniawi. Dia berdaya cipta: engkau boleh mengatakan dia bukan ciptaan. – Jalaluddin Rumi
Cinta
We are born of love, Love is our mother. – Jalaluddin Rumi
Kita dilahirkan dari cinta, Cinta adalah ibu kita. – Jalaluddin Rumi
Perjalanan panjang
When will you begin that long journey into yourself?. – Jalaluddin Rumi
Kapan engkau akan memulai perjalanan panjang itu ke dalam dirimu?. – Jalaluddin Rumi
Abaikan
Ignore those that make you fearful and sad, that degrade you back towards disease and death. – Jalaluddin Rumi
Abaikan apapun yang membuatmu takut dan sedih, yang menyurutkanmu ke belakang menghadapi sakit dan maut. – Jalaluddin Rumi
Yang indah
Everything that is made beautiful and fair and lovely is made for the eye of one who sees. – Jalaluddin Rumi
Segala sesuatu yang tercipta indah, seimbang dan menarik adalah tercipta untuk mata orang yang memandang. – Jalaluddin Rumi
Mencarimu
What you seek is seeking you. – Jalaluddin Rumi
Apa yang engkau cari sedang mencarimu. – Jalaluddin Rumi
Diam-diam
Let yourself be silently drawn by the strange pull of what you really love. It will not lead you astray. – Jalaluddin Rumi
Biarkan dirimu ditarik secara diam-diam oleh tarikan asing dari sesuatu yang benar-benar engkau sukai. Karena hal itu tidak akan menyesatkanmu. – Jalaluddin Rumi
Membuka hati
You have to keep breaking your heart until it opens. – Jalaluddin Rumi
Kamu harus terus berusaha menghancurkan hatimu sampai ia terbuka. – Jalaluddin Rumi
Ratusan cara
I closed my mouth and spoke to you in a hundred silent ways. – Jalaluddin Rumi
Aku menutup mulutku dan berbicara kepadamu dalam ratusan cara diam. – Jalaluddin Rumi
Menemuimu
Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing there is a field. I’ll meet you there. – Jalaluddin Rumi
Di suatu tempat, di antara benar dan salah, ada sebuah taman. Aku akan menemuimu di sana. – Jalaluddin Rumi
Kata Kata Islami Jalaluddin Rumi
Hatimu
Your heart knows the way. Run in that direction. – Jalaluddin Rumi
Hatimu tahu jalannya. Berlarilah ke arah itu. – Jalaluddin Rumi
Aku bersamamu
If you find me not within you, you will never find me. For I have been with you from the beginning of me. – Jalaluddin Rumi
Jika kamu tidak menemukanku dalam dirimu, maka kamu tidak akan pernah menemukanku. Karena sejak semula aku telah bersamamu. – Jalaluddin Rumi
Luka
The wound is the place where the Light enters you. – Jalaluddin Rumi
Luka adalah tempat di mana cahaya merasuk ke dirimu. – Jalaluddin Rumi
Yang hilang
Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form. – Jalaluddin Rumi
Jangan bersedih. Segala sesuatu yang hilang darimu akan datang kembali dalam bentuk yang lain. – Jalaluddin Rumi
Pasti mati
I learned that every mortal will taste death, But only some will taste life. – Jalaluddin Rumi
Aku belajar bahwa setiap makhluk hidup akan merasakan kematian, tetapi hanya sebagian saja yang akan merasakan kehidupan. – Jalaluddin Rumi
Dalam dirimu
Everything in the universe is within you. Ask all from yourself. – Jalaluddin Rumi
Segala sesuatu di alam semesta ini ada di dalam dirimu. Tanyakan semuanya itu dari dirimu. – Jalaluddin Rumi
Siapapun
Be grateful for whoever comes, because each has been sent as a guide from beyond. – Jalaluddin Rumi
Bersyukurlah atas siapapun yang datang. Karena masing-masing telah dikirim sebagai pemandu dari luar. – Jalaluddin Rumi
Terpenjara
Why do you stay in prison, when the door is so wide open?. – Jalaluddin Rumi
Kenapa kamu tetap tinggal di penjara, ketika pintunya terbuka lebar?. – Jalaluddin Rumi
Pesan Tuhan
Each moment contains a hundred messages from God. – Jalaluddin Rumi
Ada ratusan pesan dari Tuhan di setiap momen yang kita alami. – Jalaluddin Rumi
Semangat hidup
Set your life on fire. Seek those who fan your flames. – Jalaluddin Rumi
Jadikan hidupmu bersemangat. Carilah mereka yang bisa mengobarkan api semangatmu. – Jalaluddin Rumi
(Baca juga: Kata mutiara islami Ibnu Taimiyah)
Itulah beberapa kata mutiara islam, kata bijak islam, dan puisi-puisi dari seorang tokoh sufi bernama Jalaluddin Rumi. Semoga kata kata indahnya bisa menjadi inspirasi dan motivasi bagi kehidupan kita.
