61+ Kata Kata Islami Tentang Persahabatan dan Pertemanan

11
3492

Kata Kata Islami Tentang Persahabatan – Sahabat biasa dikenal sebagai seseorang yang memiliki hubungan sangat dekat dengan kita. Kata “sahabat” berasal dari akar kata “sahiba”, yang memiliki arti “menyertai”. Maka orang yang disebut sahabat adalah mereka yang selalu menyertai dan menemani dalam setiap keadaan. Baik dalam keadaan senang maupun susah, dalam keadaan lapang maupun sempit, sahabat akan selalu hadir untuk kita. Begitulah sejatinya seorang sahabat, meski mereka tidak bisa membuat semua masalah yang kita hadapi menghilang, tapi mereka tidak akan pernah menghilang di saat kita memiliki masalah.

Dalam islam, hubungan persahabatan jauh lebih indah lagi. Bukan hanya selalu menyertai, namun seorang sahabat juga selalu membantu kita dalam kebaikan serta menasehati kita saat melakukan keburukan. Kehadiran mereka membawa kita semakin dekat kepada Sang Pencipta, Allah SWT. Bukan justru sebaliknya membuat kita tenggelam dalam bermaksiat kepada Allah dan semakin jauh dari-Nya.

Oleh karena itu, penting bagi siapa saja untuk bijak dalam memilih sahabat. Jangan sampai orang yang kita anggap sebagai sahabat ternyata tidak mampu membawa kita semakin dekat dengan Allah, bahkan justru membawa pengaruh buruk dalam kehidupan kita. Ibnu Athoilah pernah menyampaikan sebuah nasehat indah tentang persahabatan, “Janganlah kamu berteman dengan orang yang keadaannya tidak bisa membangkitkan semangatmu dan pembicaraannya tidak mampu membimbingmu ke jalan Allah”.

toko buku mutiaraislam

(Baca juga: Kumpulan Ayat Alquran Tentang Teman yang Buruk)

Kata Bijak Islami Tentang Sahabat, Teman, Kawan

kata kata islami tentang persahabatan dan pertemanan

Berikut ini beberapa quote tentang sahabat dan pertemanan dalam islam, kata kata mutiara persahabatan di bawah ini juga disertai gambar dan teks bahasa inggris. Banyak nasehat yang bisa diambil dari kata kata persahabatan islami berikut, baik untuk sahabat maupun diri kita sendiri.

Dia teman sejatimu

A person who reminds you to “Fear Allah” is your true companion worth more than anything and everything this world can possibly offer. – Abu Maryam

Sesungguhnya orang yang senantiasa mengingatkanmu untuk selalu takut kepada Allah adalah teman sejatimu yang lebih berharga dari apa pun di dunia ini. – Abu Maryam

Hanya dua teman

You have 2 friends in this life, 1. Allah, and 2. Those remind you of Allah.

Kamu hanya memiliki 2 teman dalam hidup ini. Pertama adalah Allah, dan yang Kedua adalah orang yg selalu mengingatkanmu kepada Allah.

Tiga keadaan

A friend cannot be considered a friend until he is tested in there occasions: in time of need, behind your back, and after your death. – Ali ibn Abi Thalib

Seorang teman tidak bisa disebut sebagai teman sampai ia diuji dalam tiga keadaan; 1) Pada saat kamu membutuhkannya, 2) Bagaimana sikap yang ia tunjukkan di belakangmu, dan 3) Bagaimana sikapnya setelah kematianmu. – Ali bin Abi Thalib

Bertemanlah dengan mereka

Sit with those who have sinned and repented, for they have the softest hearts. – Umar ibn Khattab

Bertemanlah dengan orang-orang yang selalu bertaubat atas dosa-dosanya. Karena sungguh mereka adalah orang-orang yang berhati lembut. – Umar bin Khattab

Teman baik

Once Prophet Muhammad saw was asked, “What person can be the best friend?”, “He who helps you remember Allah (SWT), and reminds you when you forget Him,” the Prophet Muhammad saw, counseled.

Rasulullah pernah ditanya, “Seperti apakah orang yang bisa dijadikan teman baik?”. “Teman yang baik adalah Dia yang membantumu untuk selalu mengingat Allah dan mengingatkanmu ketika kamu melupakan Allah.”, jawab Rasulullah.

Sesuai agama temannya

A man follows the religion of his friend; so each one should consider whom he makes his friend. (HR. Abu Daud dan Tirmidzi)

“Agama seseorang sesuai dengan agama teman dekatnya. Hendaklah kalian melihat siapakah yang menjadi teman dekatnya.” (HR. Abu Daud dan Tirmidzi)

Pilih teman dengan bijak

The company you keep, define you and your level of faith, choose your friends wisely.
“Close friends will be enemies on that day except the righteous.” (Q.S Az-Zukhruf: 67)

Temanmu akan menggambarkan siapa kamu dan derajat keimananmu. Maka pilihlah teman secara bijak. “Teman-teman akrab pada hari itu sebagiannya menjadi musuh bagi sebagian yang lain, kecuali orang-orang yang bertakwa.” (Q.S Az-Zukhruf: 67)

Teman sejati itu

A true friend is one who upon seeing a fault gives you advice and who defends you in your absence. – Ali ibn Abi Thalib

Seorang teman sejati adalah, dia yang memberi nasehat ketika melihat kesalahanmu dan dia yang membelamu saat kamu tidak ada. – Ali bin Abi Thalib

Hal terbaik

toko buku mutiaraislam

The greatest thing a friend can do for you is bring you closer to Allah.

Hal terbaik yang dilakukan seorang teman untuk kamu adalah membawamu untuk semakin dekat kepada Allah.

Jangan cari kesempurnaan

If you are looking for a friend who is faultless, you will be friendless. – Rumi

Jika yang kamu cari adalah seorang teman yang sempurna, maka kamu tidak akan pernah punya teman. – Rumi

Dia teman sejati

Your true friend is he who warns you to take care (of your hereafter). – Abdul Qadir Jillani

Teman sejatimu adalah orang yang selalu mengingatkanmu untuk peduli terhadap urusan akhiratmu. – Abdul Qadir Jillani

Teman yang sesungguhnya

Whosoever shows you your faults, he is your friend. Those that pay you lip service in praise are your executioners. – Umar ibn al-Khattab

Orang yang mau menunjukkan di mana letak kesalahanmu, itulah temanmu yang sesungguhnya. Sedangkan orang-orang yang menyebar omong kosong dengan selalu memujimu, mereka sebenarnya adalah para algojo yang akan membinasakanmu.

Teman yang peduli

Anyone who criticizes you, cares about your friendship. Anyone who makes light of your faults, cares nothing about you. – Ibn Hazm

Orang yang bersedia mengkritikmu, berarti ia peduli tentang persahabatan denganmu. Sementara mereka yang menyembunyikan atau menutup-nutupi kesalahanmu, sesungguhnya mereka tidak peduli apapun tentang kamu. – Ibnu Hazm

Tanda ukhuwah

Among the true signs of ukhuwah is to accept criticism from friends, and to protect a friend’s honor and forgive his mistakes. – Imam Syafi’i

Di antara tanda-tanda ukhuwah yang sebenarnya ialah mau menerima kritikan dari teman, menutupi aib teman dan memberi maaf atas kesalahannya. – Imam Syafi’i

Teman yang baik

A Good Friend not only cares about your relationship with them, But also your relationship with Allah.

Teman yang baik tidak hanya peduli tentang hubungan kamu dengan mereka, Tapi juga peduli tentang bagaimana hubungan kamu dengan Allah.

Jangan bersahabat

Do not desire the friendship of the one who does not wish to be your friend. – Ali ibn Abi Thalib

Jangan menginginkan persahabatan dari orang yang tak menginginkannya darimu. – Ali bin Abi Thalib

Teman terbaik

Makes alquran your best friend and it will be your best friend in akhirah.

Jadikan al-Qur’an sebagai teman terbaikmu, maka ia juga akan menjadi teman terbaikmu kelak di Akhirat.

Beri kesempatan

Give your enemy thousand chances to become your friend but do not give your friend a single chance to become your enemy. – Ali ibn Abi Thalib

Berilah ribuan kesempatan bagi musuhmu untuk bisa menjadi temanmu, namun jangan berikan satu kesempatan pun pada temanmu untuk menjadi musuhmu.

Jumlah teman

Your friends are many when you count them, but in hardships they become few. – Ali bin Abi Thalib

Jumlah teman yang kamu miliki mungkin terlihat banyak ketika kamu menghitungnya, akan tetapi itu akan menjadi sedikit ketika kamu sedang dalam situasi sulit. – Ali bin Abi Thalib

Sahabat

Your friend is the one who mentions ALLAH to you in your presence and mentions you to ALLAH in your absence. – Dr. Bilal Philips

Sahabat adalah dia yang menyebut ALLAH di hadapanmu dan menyebutmu kepada ALLAH saat kamu tidak ada. – Dr. Bilal Philips

Sahabat sejati

Your true friends are those that will never support your sinful actions just to make you happy in this delusional world.

Sahabat sejatimu adalah mereka yang tidak akan pernah mendukung perbuatan-perbuatan dosamu hanya untuk membuatmu bahagia di dunia khayalan ini.

Teman sesungguhnya

A friend in deen is a friend indeed.

toko buku mutiaraislam

Teman dalam ketaatan beragama adalah teman yang sesungguhnya.

Teman yang cocok

Above all other things, the one thing that I found to benefit a person most in this world and the Hereafter is a suitable friend.- Sufyan Al-Tsauri

Di atas semua hal yang lain, satu hal yang aku temukan paling bermanfaat bagi seseorang di dunia dan akhirat adalah teman yang sesuai. – Sufyan Al-Tsauri

3 Teman, 3 Musuh

Your friends are three and your enemies are three. Your friends are: 1) your friend, 2) the friend of your friend, and 3) the enemy of your enemy. Your enemies are: 1) your enemy, 2) the enemy of your friend, and 3) the friend of your enemy. – Ali bin Abi Thalib

Kawanmu ada tiga dan musuhmu ada tiga pula. Kawanmu; 1) kawanmu sendiri, 2) kawan dari kawanmu, dan 3) musuh dari musuhmu. Sementara musuhmu; 1) musuhmu sendiri, 2) musuh dari kawanmu dan 3) kawan dari musuhmu. – (Ali bin Abi Thalib: Nahjul Balaghah, tahqiq Dr. Subhi as-Shalih, hikmah 295, h. 527-8)

Menguji pertemanan

If you want to know the (true worth of your) relationship with your friend, then anger him. If he treats you fairly whilst he is angry (then he is a true friend), and if not then keep away from him. – (Sufyan Al-Tsauri: Al-Adab As-Syar’iyyah Ibnu Muflih 3/538)

Jika kamu ingin mengetahui nilai sebenarnya dari hubungan pertemanan dengan temanmu, maka coba marahlah kepadanya. Jika dia memperlakukanmu secara adil di saat dia sedang marah (maka dia adalah teman sejati), dan jika tidak maka jauhi dia. – (Sufyan Al-Tsauri: Al-Adab As-Syar’iyyah Ibnu Muflih 3/538)

Sahabat dunia akhirat

Bring your friends closer to Allah, so that you can be with them again in Jannah.

Bawalah teman-temanmu untuk semakin dekat kepada Allah, supaya kelak kamu bisa bersama mereka lagi di surga.

Yang layak dijadikan teman

Your best friend is the one who: seeing him reminds you of Allah, speaking to him increases your knowledge, and his actions remind you of the hereafter. Hadis

Temanilah orang yang apabila engkau melihatnya, membuatmu mengingat Allah, perkataannya menambah ilmumu. Dan dengan melihat amalannya, engkaupun tergugah untuk mempersiapkan akhiratmu.

Bersahabat sampai ke surga

You’re my best friend in this world, and I hope we’ll meet in Jannah too.

Kamu adalah sahabat terbaik di dunia, dan aku berharap kita juga akan bertemu di Surga.

Saling membantu

True friends help each other in Deen, because they want to be neighbours in Jannah.

Teman sejati saling membantu dalam agama, karena mereka ingin menjadi tetangga di surga.

Siapa temanmu?

When you feel low or sad, look around you. Who are your friends? Surround yourself with those who remind you of Allah and become happy. – Dr. Bilal Philips

Ketika kamu merasa rendah atau sedih, cobalah lihat sekelilingmu. Siapa teman-temanmu? Kelilingi dirimu dengan orang-orang yang senantiasa mengingatkanmu pada Allah maka kamu akan bahagia. – Dr. Bilal Philips

Terus mengingatkanmu

A friend, who keeps reminding you of Allah is a friend indeed.

Seorang teman, yang terus mengingatkanmu tentang Allah adalah teman yang sesungguhnya.

Jauhilah

Look, O brother: every brother, friend and companion you don’t benefit from in your religion, then flee from him. – (Malik bin Dinar, Tarikh Dimasq Ibnu Asakir 421/56)

Setiap pertemanan yang tidak memberikan manfaat bagi agamamu, maka jauhilah. – (Malik bin Dinar, Tarikh Dimasq Ibnu Asakir 421/56)

Teman yang baik

To be alone means you avoid bad company. But to have a true friend is better than being alone. – Umar bin Khattab

Sendirian berarti kamu menjauhi teman yang buruk. Tapi memiliki teman yang baik itu lebih baik daripada sendirian. – Umar bin Khattab

Bukan teman baik

Sooner or later you’ll realize that someone who does not fear Allah will not make a good friend. – Saad Tasleem

Cepat atau lambat, kamu akan sadar bahwa seseorang yang tidak takut kepada Allah tidak akan menjadi teman baik. – Saad Tasleem

Tak pernah mengecewakan

The quran is a friend, which will never let you down in this world and in the hereafter.

Alquran adalah teman, yang tidak akan pernah mengecewakanmu di dunia ini maupun di akhirat.

Teman tapi musuh

A friend who doesn’t advise you is an enemy because they distract you while shaytan attacks you.

Seorang teman yang tidak memberimu nasehat (saat berbuat kesalahan) adalah musuh, karena mereka mengalihkan perhatianmu ketika setan menyerangmu.

Sahabat palsu

I don’t fear the enemy who may attack me, I fear the fake friend who will still hug me. – Boonaa Mohammed

Aku tidak takut pada musuh yang mungkin menyerangku, tapi aku takut pada sahabat palsu yang masih akan memelukku. – Boonaa Mohammed

Mendoakan teman

Praying for your friends is so important, because sometimes they fight battles they’ll never speak to you about. Make sure they’re covered.

Mendoakan teman-temanmu sangatlah penting, karena terkadang mereka bertengkar, mereka tidak akan pernah membicarakannya denganmu. Pastikan mereka terlindungi.

Temani mereka

Be in the company of those who boost your spirituality and motivate you to do good than those who make you feel low and unworthy. – Mufti Ismail Menk

Bertemanlah dengan mereka yang meningkatkan spiritualitasmu dan memotivasimu untuk melakukan kebaikan, daripada berteman dengan mereka yang membuatmu merasa rendah dan tidak layak. – Mufti Ismail Menk

Sahabat terbaik

Best friend are those who constantly remind you of allah and advise you away from haram.

Sahabat terbaik adalah mereka yang selalu mengingatkanmu tentang Allah dan menasihatimu untuk menjauh dari yang haram.

Berteman hawa nafsu

من صحبك ووافقك على ما تحب، وخالفك فيما تكره فإنما يصحب هواه، ومن صحب هواه فإنما هو طالب راحة الدنيا.

Barangsiapa yang berteman denganmu dan menyepakatimu dalam perkara yang disukainya saja, dan menyelisihimu dalam perkara yang dibencinya, pada hakikatnya dia hanya berteman dengan hawa nafsunya dia sendiri. Orang yang berteman dengan hawa nafsunya, pada hakikatnya dia hanya mencari kesenangan dunia. (Shifatus Shofwah, 4/68)

Teman yang membantu

Nothing is more beautiful than a friend who helps you practise your Deen (religion). Be that kind of a friend. – Dr. Bilal Philips

Tidak ada yang lebih indah dari seorang teman yang membantumu mengamalkan agama. Jadilah teman semacam itu. – Dr. Bilal Philips

Kata Kata Islami Tentang Persahabatan

kata kata islami tentang persahabatan

Menunjukkan kebenaran

Sahabat adalah orang yang menunjukkan kebenaran, bukan yang selalu membenarkan.

Teman sejati

Teman sejati adalah yang mengajak kita terus mendekati surga, bukan neraka.

Sahabat yang baik

Sahabat yang baik adalah sahabat yang berani membetulkan kita ketika kita berbuat kesalahan, sehingga kita tidak hanyut dalam kesalahan dan dosa.

Jauhi

Setiap teman yang engkau tidak mendapatkan faedah kebaikan darinya, maka jauhilah ia. – Malik bin Dinar

Teman terbaik

Kawan terbaik adalah: 1) seseorang yang dengan melihatnya mengingatkan kita kepada Allah; 2) seseorang yang dengan perkataannya bertambah amal kebaikan kita; 3) seseorang yang dengan amal-amalnya mengingatkan kita kepada akhirat. – (HR. Abu Ya’la)

Ke surga

Yang dinamakan sahabat itu adalah mereka yang membawa kita ke surga Alllah, bukan ke neraka.

Membantu mengingat-Nya

Janganlah engkau bersahabat kecuali dengan seseorang yang dapat membantumu untuk mengingat Allah. – Ibnu Mas’ud

Sahabat sejati

Sahabat sejati bukanlah dia yang selalu membenarkan perkataanmu, tapi dia yang selalu berkata kebenaran padamu.

Yang tulus

Sahabat yang tulus adalah dia yang tulus menasihatimu demi kebaikanmu, bukan dia yang tulus memuji pada sesuatu yang tidak terpuji.

Sahabat sejati

Sahabat sejati adalah dia yang tidak mencelakakan dirimu, baik di dunia maupun di akhirat.

Ada syafa’at

Perbanyaklah berteman dengan orang-orang yang beriman, karena mereka memiliki syafa’at pada hari kiamat. – (Hasan Al-Bashri, Ma’alimut Tanzil 4/268)

Tidak menjerumuskan

Sahabat itu bukan yang menjerumuskan ke dalam maksiat. Sahabat sejati adalah mereka yang mampu mengingatkan kita tentang kesalahan kita.

Bukti mencintai sahabat

Jika engkau mengaku mencintai seseorang karena Allah, lalu ketika dia melakukan sebuah dosa engkau tidak marah kepadanya, maka hakekatnya engkau tidak mencintainya karena Allah. – (Hilyatul Auliya’ 7/34)

Banyak teman

Jangan sedih dan takut apabila tidak memiliki teman. Sedih dan takutlah apabila memiliki banyak teman namun tak membawa kita mendekat kepada Allah.

Teman sejati

Seorang teman sejati adalah dia yang memberi nasehat ketika melihat kesalahanmu dan dia yang membelamu saat kamu tidak ada. – Ali bin Abi Thalib

Teman yang baik

Teman baik adalah dia yang tak pernah berhenti mengingatkanmu tentang kebaikan, meski nasehat yang ia lontarkan seringkali harus melukai hatimu, tapi dia melakukan itu sebab dia sayang padamu.

(Rekomendasi: Kumpulan Kata Kata Mutiara Islam Terbaik Paling Inspiratif)

Kata-kata bijak islami tentang persahabatan tersebut semoga bisa memberikan kita sebuah pemahaman tentang siapa sahabat sejati dalam pandangan islam dan membuat kita semakin bijak dalam menjalin persahabatan.

11 COMMENTS

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here