26+ Kata Cinta Islami Romantis Bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia

0
2231

Kata cinta islami romantis – Semua orang pasti pernah merasakan cinta. Baik cinta kepada orang-orang terdekat, cinta kepada kekasih, ataupun puncak cinta tertinggi kepada sang pencipta, Allah Subahanahu wa ta’ala. Perasaan cinta itu fitrah, karena Allah memang menitipkan perasaan itu kepada semua manusia.

Perasaan cinta selalu identik dengan ungkapan-ungkapan romantis. Ketika seseorang sedang dilanda asmara, terbuai perasaan cinta, dia akan senang dengan ungkapan kata-kata romantis yang mewakili perasaannya.

(Baca juga: Kata Mutiara Islam untuk Suami Istri Paling Romantis)

Kata Cinta Islami Romantis untuk Pasangan

Berikut ini beberapa kata cinta islami yang berisi ungkapan-ungkapan romantis nan manis untuk pasangan hidup. Kata-kata romantis islami yang disajikan dalam tiga bahasa arab, inggris, dan Indonesia ini sangat indah sebagai bentuk ungkapan cinta untuk sang kekasih.

Dalam diam

تهادوا الحبّ غيباً بالدّعاءْ

Give love in secret by praying for one another.

Sampaikan cinta dalam diam, dengan saling mendoakan satu sama lain.

Hanya kamu

ياما مرتني عُيون ، وما سهيت إلا بعيونك

I have passed by many eyes, but i only got lost in yours.

Aku sudah melewati banyak mata, tapi aku hanya tersesat di matamu.

Akhlakmu

اخلاقك تهمني اكثر من جمالك

Your manners interest me more than your beauty.

Keindahan akhlakmu lebih membuatku tertarik daripada keelokan rupamu.

Tersenyum

عندما اتعمق بتفكيري بك، اجدني مبتسماً

I find myself smiling when i daydream about you.

Aku mendapati diriku tersenyum saat aku melamun tentang dirimu.

Jatuh cinta

لا احد كامل الي ان تقع في حبهم

No one is perfect until you fall in love with them.

Tidak ada seorangpun yang sempurna sampai akhirnya kamu jatuh cinta pada mereka.

Hati mampu melihat

احياناً القلب يرى مالا تراه العين

Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.

Terkadang, hati mampu melihat apa yang tidak mampu dilihat oleh mata.

Kedamaian

اينما وجد الحب وجد السلام

Where there is love, there is peace.

Di mana ada cinta, di situ ada kedamaian.

Jika sudah takdirnya

إذا الشي من نصيبك عمره ما يكون لغيرك

If something is destined for you, never in million years it will be for somebody else.

Jika sesuatu memang ditakdirkan untukmu, sampai kapanpun tidak akan pernah menjadi milik orang lain.

Takdir terindah

أنت أجملَ مصير

You are the most beautiful fate.

Kamu adalah takdir yang terindah.

Hanya kamu

اريدك انت ، لا شئ آخر ، فقط انت

I want you, nothing else, Just you.

Aku menginginkanmu, tidak ada yang lain, hanya kamu.

Memelukmu erat

لو كان العناق يمثل كم أحبك، لضممتك بين ذراعي للأبد

If a hug represented how much i loved you, i would hold you in my arms forever.

Jika pelukan mewakili seberapa besar aku mencintaimu, maka aku akan memelukmu erat selamanya.

Dalam hatiku

ما أكثرك في قلبي

There’s so much of you in my heart.

Begitu banyak tentang dirimu dalam hatiku.

Sekali lagi

ولو خيروني لكررت حبك للمرة الثانية

And if they made me choose, I’d choose to love you once more.

Dan jika mereka memberiku pilihan, aku akan memilih untuk mencintaimu sekali lagi.

Menyembunyikan perasaan

نكابر فِي مشَاعرنا نسينا عيوننا تحكي

We try to hide our feelings, but we forgot that our eyes speak.

Terkadang kita mencoba untuk menyembunyikan perasaan kita, tapi kita lupa bahwa mata kita berbicara.

Sebuah puisi

كل دقة قلب فيني لك قصيدة

And every one of my heartbeats is a poem written for you.

Dan setiap detak jantungku adalah sebuah puisi yang tertulis untukmu.

Beruntunglah

أنت محظوظ جدا إن كنت تملك شخصا تحكي له تصرفاتك السئة دون أن يفكر بأنك شخص سيء، لأنه يعرف جيدا أن الذي بداخلك أنقى و أجمل

You are very lucky if you have someone to whom you can tell about your bad behaviours without them thinking that you are a bad person, but because they know that what is inside you is purer and more beautiful. – Nizar Qabbani

Beruntunglah kamu bila memiliki seseorang yang mau mendengar cerita tentang kebiasaan burukmu tanpa berpikir bahwa kamu adalah orang yang buruk, karena mereka tahu bahwa apa yang ada dalam dirimu lebih tulus dan lebih indah. – Nizar Qabbani

Senantiasa kembali

من كان مقدر له ان يكون في حياتك سيعود إليك دائماً مهما ابتعد

The people who are meant to be in your life, will always gravitate back towards you, no matter how far they wander.

Orang yang memang ditakdirkan untuk hadir dalam kehidupanmu, akan senantiasa kembali ke sisimu, tak peduli seberapa jauh ia pergi.

Merindukanmu

كيف أقول أشتاق اليك بطريقة تؤلم قلبك كما تؤلمني؟

How do I say ‘I miss you’ in a way that will make your heart ache as mine does?

Bagaimana aku mengatakan ‘aku merindukanmu’ dengan cara yang bisa membuatmu merasakan sakitnya merindu sama seperti yang aku rasakan?

Jangan kau hancurkan

لا تكسر قلباً يراك اجمل ما يملك

Do not break a heart that considers you it’s most precious treasure.

Jangan kau hancurkan hati seseorang yang memperlakukanmu layaknya harta paling berharga miliknya.

Terbaca di matamu

ما خفيته بقلبك ينقرا في عيونك

What you hide in your heart is read in your eyes.

Apa yang kau sembunyikan dalam hatimu terbaca melalui matamu.

Dipersatukan di surga

الله يجمعنا في الجنه مع من نحب

May Allah unite us in Jannah with those whom we love.

Semoga Allah mempersatukan kita di surga bersama orang yang kita cinta.

Akhirnya

أريد أن أمسك يدك في الجنة ويقول “نحن أخيرا هنا.

I want to hold your hand in Jannah and say, “we’re finally here”.

Aku ingin menggenggam tanganmu di surga sambil berkata, “akhirnya kita sampai di sini”.

Hatiku luluh

قلبي يذوب كلما اسمع اسمك

My heart melts when I hear your name.

Hatiku luluh setiap kali kudengar namamu.

Bukan milikku

ربي لا تعلّق قلبي بما ليس لي

Oh Allah, don’t let my heart get attached to what’s not mine.

Ya Allah, jangan biarkan hatiku tertaut kepada sesuatu yang bukan menjadi milikku.

Dari hati

لا ترى العين عيبا اذا أحب القلب قلبا

The eye does not see a flaw If the heart loves a heart.

Mata tidak akan memandang cela ketika cinta datang dari hati ke hati.

Ikut merasakan

اذا كنت حقا تحب شخص ما، يمكنك الشعور بالفرحة، الألم، ولاّحزان التي يشعرون بها كما لو انها تخصك.

You truly love someone when you can feel every joy, sadness, and pain of the other as if they were your own.

Kamu benar-benar mencintai seseorang saat kamu bisa merasakan setiap sukacita, kesedihan, dan rasa sakit orang lain seolah-olah kamu sendiri merasakannya.

(Baca juga: Kata Mutiara Islam Tentang Cinta Paling Bikin Baper)

Itulah beberapa kata cinta islami romantis yang akan semakin mewarnai suasana hatimu yang sedang jatuh cinta. Begitu manis dan indah.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here